Hygge CAL: Week 1

I’m so excited, today the Scheepjes 2017 Hygge CAL will start! If you haven’t heard about the Hygge CAL yet, please check out this page which contains all information regarding the CAL. Really, I couldn’t be more happier because the CAL has been so well received already, it’s very exiting and humbling at the same time! Thank you for all your enthusiasm and I hope you’ll enjoy the CAL just as much as I do!

Vandaag ben ik zo blij als een kind, want de Scheepjes Hygge CAL gaat van start! Als je niet weet wat de Hygge CAL is, bekijk dan deze pagina die alle informatie omtrent de CAL bevat. Echt, ik loop de hele dag al te grijnzen omdat de CAL tot nu toe al zo goed ontvangen is. Dat is toch geweldig? Bedankt voor jullie enthousiasme en ik hoop dat de komende weken goed gaan bevallen.

Week 1

So week 1, the very first part of the Hygge CAL! As you might figured out already, the shawl is made in one piece. This means that, in contrary to most CALs, you will not be working on motifs that you will join afterwards. Rather, you crochet, embroider and decorate a piece of the shawl each week, and instead of cutting your base yarn you’ll leave it for next week. In the end, we’ll crochet an edging around the piece and line it (if you want).

This means that the shawl will be worked from one end to the other. As you might have seen on the photo’s, the ends of the shawl are made out of bobble stitches! They are one of my favourite stitches, as they provide texture and pops of colour, depending on how you use them. I’ve chosen to make rows of bobble stitches, just to bring those pops of colour into the base colour of the shawl (and because I’m a sucker for geometry). This also means that you don’t have to embroider in this week. But no worries, that will come soon!

Week 1 dus, het allereerste patroon! Zoals je misschien al had ingeschat wordt deze sjaal aan één stuk gehaakt. Dit houdt in dat in tegenstelling tot veel andere CALs je niet met losse motiefjes aan de gang gaat die je naderhand aan elkaar haakt. In plaats daarvan haak (en borduur en/of versier) je elke week een stukje sjaal, en knip je de draad niet af maar werk je volgende week lekker verder.  Aan het einde van de CAL maken we dan nog een rand en een voering (als je wil).

Dit betekent ook dat de shawl van de ene kant naar de andere kant gehaakt wordt. En zoals je op de foto’s al hebt kunnen zien bestaan beide eindes van het project uit bobbelsteken. Dit is een van mijn favoriete steken, omdat ze zowel textuur als kleur kunnen brengen in je werk, afhankelijk van hoe je ze gebruikt. Ik heb gekozen voor verspringende rijtjes bobbelsteken (geometrie he…), om alvast die lekkere kleurtjes in de sjaal te brengen! Deze week hoef je dus nog niet te borduren. Maar niet getreurd, dat komt snel.

Tips

I’ve included some tips in the pattern to help you on your way. One of the most important things to remember is that if you want your bobble to pop you want to make the stitch next to the bobble stitch, which is a double crochet (UK, or single crochet in US terms), tight. Pull that stitch tight means that your bobble will stick out more. Esther explains this very well in her video’s (see below).

Another useful tip is one I learned throughout the years. People make bobble stitches in all shapes and sizes and inevitably, some will sag or don’t puff up as nicely as you’d want to. Besides following the tip above, another tip is to add volume in the bobble stitch. My bobble stitches have 5 ‘spokes’ (/repeats of unfinished stitches), but you could also do 6 to make it stand out more. This does mean that you use up a bit more yarn though (so don’t go wild and make 10 spokes just to be sure).

In het patroon staan een aantal tips om je op weg te helpen. De belangrijkste daarvan is dat je je bobbel lekker ‘bobbelig’ moet laten worden. Dit bereik je snel en effectief door de volgende steek (een vaste) extra strak aan te trekken. Esther legt dat ook heel duidelijk uit in haar video’s.

En andere handige tip die ik door de jaren heen heb geleerd wil ik ook graag met je delen. Mensen maken bobbelsteken in allerlei vormen en maten, en soms gebeurd het dat een bobbelsteekje inzakt, hoe hard je ook je best doet. Wat je kan doen om ze toch bobbelig te maken is volume toevoegen. In mijn bobbelsteek doe ik 5 herhalingen/’spaken’ van onafgmaakte stokjes, maar je kan er ook 6 doen als dat bij jou er beter uitziet. Let er wel op dat je dan iets meer garen verbruikt, dus ga niet gelijk 10 spaken per bobbel maken voor de zekerheid.

(doesn’t the backside look mesmerizing too?/Ziet de achterkant er ook niet grappig uit?)

 

Details

The kits are for sale through various Scheepjes retailers, such as Wool Warehouse (UK based, worldwide) and LoveKnitting (US based, worldwide except UK/AUS). The pattern will be released from February 15th 2017 in 14 weekly instalments in the Facebook groups, and on Scheepjes.com. To help you understand the patterns, the fabulous Esther from It’s all in a Nutshell has made video’s for the techniques used in this CAL. You can find her video’s on her Youtube channel, It’s all in a Nutshell Crochet.

De kits zijn te koop via verschillende Scheepjes retailers, die je hier terug kan vinden. De patronen komen wekelijks uit vanaf 15 februari 2017, in 14 delen. Ze zijn terug te vinden in de Facebook groepen en via Scheepjes.nl. Om de patronen te begeleiden heeft Esther van It’s all in a Nutshell video’s gemaakt voor de gebruikte technieken. Je kan haar video’s op haar Youtube kanaal terugvinden, It’s all in a Nutshell Crochet.