Hygge CAL week 8

We’ve passed the halfway point! Today we’re going to embroidery the second part of the backpiece. Did you enjoy the first part? I’ve seen so many beautiful creations, both following my design or implementing an own design! Some of you couldn’t wait to embroider the second part of the center flower too. I can’t blame you, it’s a nice eye catcher and once you’re in the embroider flow it’s hard to stop.

We zijn al halverwege! Vandaag gaan we het tweede stuk van het rugstuk doen. Vond je het eerste deel leuk? Ik heb heel veel mooie creaties voorbij zien komen, niet alleen volgens het patroon maar ook met eigen inbreng! Sommige van jullie konden niet wachten op het tweede deel en hebben alvast een stukje van de grote bloem afgemaakt. Ik neem het je niet kwalijk, als je eenmaal in de borduurflow bent is het soms moeilijk om te stoppen!

Tips

I’ve seen multiple questions asking whether the second part is a mirror of the first part. It isn’t. It’s similar, but there are differences. So have a good look at the pattern. Another thing that I want to mention is the space at the end of the motifs. The week 7 motif had 3 blank rows, while the week 8 motif will have 2 blank rows. This is because I liked the space between the top-most blue flower and the leaves better when it was one row higher, thus leaving one less blank row. Just wanted to say it before any questions would pop up! Other than that, just enjoy the embroidery and keep counting!!

Ik heb meerdere vragen gezien over of het tweede deel een spiegeling is van het eerste deel. Het lijkt er wel op, maar er zijn zeker verschillen. Dus blijf goed naar het patroon kijken. Daarnaast wil ik je ook graag wijzen op het verschil in ruimte tussen de borduursels en de separator in beide delen. Week 7 had 3 lege rijen aan het begin, terwijl week 8 2 lege rijen aan het einde heeft. Dit is omdat ik de ruimte tussen de blauwe bloem en de bladeren mooier vond als hij 1 rij hoger was, dus met 1 rij minder ruimte. Gewoon even ter informatie. Anders dan dat, veel plezier met borduren en blijf tellen!

Little birdie! / Lief klein vogeltje!

Details

The kits are for sale through various Scheepjes retailers, such as Wool Warehouse (UK based, worldwide) and LoveKnitting (US based, worldwide except UK/AUS). The pattern will be released from February 15th 2017 in 14 weekly instalments in the Facebook groups, and on Scheepjes.com. To help you understand the patterns, the fabulous Esther from It’s all in a Nutshell has made video’s for the techniques used in this CAL. You can find her video’s on her Youtube channel, It’s all in a Nutshell Crochet.

De kits zijn te koop via verschillende Scheepjes retailers, die je hier terug kan vinden. De patronen komen wekelijks uit vanaf 15 februari 2017, in 14 delen. Ze zijn terug te vinden in de Facebook groepen en via Scheepjes.nl. Om de patronen te begeleiden heeft Esther van It’s all in a Nutshell video’s gemaakt voor de gebruikte technieken. Je kan haar video’s op haar Youtube kanaal terugvinden, It’s all in a Nutshell Crochet.