Hygge CAL: Week 4

Good afternoon! I can’t believe we’re in week 4 already. Week 3 went very smooth! I’ve seen some gorgeous variations on the hearts, which I hope to share with you soon. This week we’re continuing the more geometric motifs. This one is based on a four-leaf clover, and filled up with a nice colour flow.

Goedemiddag! Kan je geloven dat we alweer in week 4 zijn? Week 3 ging volgens mij soepeltjes! Ik heb geweldige variaties gezien op de hartjes, die ik later nog graag met jullie wil delen. Deze week gaan we door in geometrische stijl. Dit specifieke motiefje is gebaseerd op klavertjes vier, en opgevuld met opeenvolgende kleuren. 

 

I triple checked my files, but I somehow forgot to take sneak peek photo’s for this week. I know I was really ‘in the flow of designing’ when designing this week, which is probably why I only got this single picture, where the motif wasn’t even 100% finished yet!. When you’re creating you don’t want to be bothered with thinking ahead, eh?

Ik heb wel 3 keer mijn bestanden doorgezocht, maar ik ben vergeten om meer sneak peek foto’s voor deze week te nemen. Ik weet nog dat ik echt ‘in de zone’ zat toen ik deze week ontwierp, wat waarschijnlijk de reden hiervoor is, het motief is geeneens 100% af hier! Maarja, als je aan het designen bent staat je hoofd soms niet naar vooruit denken he?

Tips

Tipwise I haven’t gotten anything new for you. For this motif I started with the silhouettes of each ‘clover’ and once those were counted and settled, I filled them up with the other colours. Easy peasy does it! Keep counting, keep working on those separators too. Are they getting easier, now you’ve done them a couple of times?

Qua tips heb ik deze week niet zo heel veel spannends te melden. Het motief ben ik begonnen met de silhouetten van elk klavertje en zodra die goed geborduurd waren heb ik ze opgevuld met de andere kleuren. Simpel eigelijk! Blijf tellen, en blijf ook tellen bij de separators. Worden ze al makkelijker, nu je ze een paar keer hebt herhaald?

Details

The kits are for sale through various Scheepjes retailers, such as Wool Warehouse (UK based, worldwide) and LoveKnitting (US based, worldwide except UK/AUS). The pattern will be released from February 15th 2017 in 14 weekly instalments in the Facebook groups, and on Scheepjes.com. To help you understand the patterns, the fabulous Esther from It’s all in a Nutshell has made video’s for the techniques used in this CAL. You can find her video’s on her Youtube channel, It’s all in a Nutshell Crochet.

De kits zijn te koop via verschillende Scheepjes retailers, die je hier terug kan vinden. De patronen komen wekelijks uit vanaf 15 februari 2017, in 14 delen. Ze zijn terug te vinden in de Facebook groepen en via Scheepjes.nl. Om de patronen te begeleiden heeft Esther van It’s all in a Nutshell video’s gemaakt voor de gebruikte technieken. Je kan haar video’s op haar Youtube kanaal terugvinden, It’s all in a Nutshell Crochet.