Good afternoon all! Today is the release of the pattern for week 5. The format for this week is a bit different compared to the previous weeks. We will not do any embroidery, rather we’ll crochet quite a big chunk of the backpiece (you can see a few embroidery sneak peeks on the PDF’s front!). You might be wondering why. If you look at the photo’s of the finished shawl, you can see that the backpiece is rather big and a bit more complex compared to the geometric/modular motifs in week 2-4. To make sure that you’ve got the backpiece centered, it’s easiest to have the complete ‘canvas’ for the backpiece finished. Hence, only crochet this week.
Goedemiddag! Vandaag komt het patroon van week 5 uit. Het format voor deze week is iets anders dan in voorgaande weken. We gaan namelijk niet borduren deze week. In plaats daarvan haken we een groot stuk van het rugstuk (je kan een paar sneak peeks van het rugstuk op de voorkant van de PDF vinden!). Je vraagt je misschien af waarom. Als je naar de foto’s van de sjaal kijkt, dan valt je vast op dat het rugstuk wat complexer is dan de geometrische en/of modulaire patronen in week 2-4. Om zeker te weten dat je je rugstuk straks op de goede plek hebt zitten is het het gemakkelijkste om eerst het complete ‘canvas’ af te hebben. Daarom haken we alleen deze week.
Don’t immediately think that this will be a ‘boring’ week though! I’ve found the crocheting of the rows quite calming and even meditative. It’s also a fine opportunity to catch up on some overdue embroidery on Netflix. In fact, this could be a great chance to reflect a bit on your Hygge journey thus far! How are you experiencing the CAL? Are you finding joy in making your parts? Are there weeks that get you frustrated and how do you deal with them? Are you feeling ‘hygge’ while you work on the project? So many considerations and we’ve got plenty of time this week to think them over a bit. Or don’t, it’s really up to you.
Maar denk niet dat dit een saaie week wordt hoor! Ik vond het haken van de rijtjes best wel rustgevend en zelfs meditatief. Het is ook een mooie gelegenheid om een je Netflix shows in te halen. Sterker nog, een mooi moment om eens terug te kijken op de afgelopen weken. Hoe vind je de CAL tot nu toe? Vind je het leuk om de verschillende weken te haken? Zijn er stukken waar je gefrustreerd over raakt en hoe ga je er dan mee om? Voel je je wel ‘hygge’ als je eraan werkt? Veel overwegingen en lekker veel tijd om erover na te denken. Of niet, het hoeft natuurlijk niet.
This is going to be the center of the backpiece. Quite an eye catcher, isn’t it? / Dit gaat het midden van het rugstuk worden. Best wel een blikvanger he?
Back to the overdue Netflix, on the a4-sheet included in the kits were some suggestions for ‘Hygge’ shows! In case you missed it:
- Gilmore Girls (7 seasons and a new 4-episode season!)
- Outlander (Scottish Highlands and kilts… That’s all I’m going to say)
- Call the Midwife (Who doesn’t love the coziness of London in the 50’ies? I certainly do!)
Just a few suggestions for when you find yourself in need of a bit more viewing material.
Enjoy this week, we’ll get back to embroidery soon enough!
Terug naar de Netflix shows, ik heb op de brieven in de kits een paar suggesties gegeven voor ‘hygge’ shows! Als je het gemist hebt, dit waren ze:
- Gilmore Girls (7 seizoen en en een nieuw bonusseizoen!)
- Outlander (Schotse hooglanden, kilts…)
- Call the Midwife (Ik vind de kneuterigheid van het Londen van de jaren 50 echt geweldig!)
Geniet even van deze rustig week, het borduren komt snel genoeg weer terug!
Kit details
The kits are for sale through various Scheepjes retailers, such as Wool Warehouse (UK based, worldwide) and LoveKnitting (US based, worldwide except UK/AUS). The pattern will be released from February 15th 2017 in 14 weekly instalments in the Facebook groups, and on Scheepjes.com. To help you understand the patterns, the fabulous Esther from It’s all in a Nutshell has made video’s for the techniques used in this CAL. You can find her video’s on her Youtube channel, It’s all in a Nutshell Crochet.
De kits zijn te koop via verschillende Scheepjes retailers, die je hier terug kan vinden. De patronen komen wekelijks uit vanaf 15 februari 2017, in 14 delen. Ze zijn terug te vinden in de Facebook groepen en via Scheepjes.nl. Om de patronen te begeleiden heeft Esther van It’s all in a Nutshell video’s gemaakt voor de gebruikte technieken. Je kan haar video’s op haar Youtube kanaal terugvinden, It’s all in a Nutshell Crochet.
My sponsors
Maggie Lewin
Just what I need Kirsten I am a week behind – just finished part 3. PS – just for your interest – my husband was born in the East End of London in 1947 so was “there” when Call the Midwife was set! The area in the TV show is mostly round the docks – all very up market now would you believe! All those slum houses are gone. He lived a bit away from the docks. I am a little younger and was brought up in South London – again the area has gone up market! Oh and my Midwifery Tutor worked at the convent/midwifery clinic where the prog was set!